комнатной температуры в закрытой посуде настоять 3—4 часа,
процедить. Принимать по 0,5 стакана 2—3 раза в день при гипертонической болезни,
 головных болях, бессоннице, раздражительности.

3 Траву донника и шишки хмеля (по 1 чайной ложке каждого)
варить 5 минут в 250 мл воды, настоять 1 час, процедить. Принимать
по 0,25 стакана 3 раза в день перед едой при головной боли

4. 1 столовую ложку смеси из равных частей трав донника
лекарственного, золототысячника зонтичного, душицы обыкновенной, цветков 
мать-и-мачехи настоять в 250 мл кипятка 2—3 часа,
процедить. Принимать по одной трети стакана 5—6 раз в день в
течение 3—4 недель при воспалении яичников.

5. Мазь из равных частей соцветий донника и сливочного масла
или 1 части сушеного до половины отвара и 4 частей мазевой основы
при фурункулезах, заболеваниях суставов.

6. 2 столовые ложки травы настоять 10 минут в 0,5 литра воды в
закрытом сосуде на горячей плите. Уподоблять для ванн и компрессов (Махлаюк В. 
П., 1967).

7. 2 столовые ложки цветков донника растереть с 2—3 столовыми
ложками свежего сливочного масла. Употреблять как мазь для
созревания нарывов.

9. 540,т.1

257

ДРЕВОГУБЕЦ, ИЛИ КРАСНОПУЗЫРНИК КРУГЛОЛИСТНЫЙ 
Celastrus orbiculata Thunb.
Семейство бересклетовые — Celastraceae R. Вг.

Древогубец, или краснопузырник крупнолистный — стелющийся
или слабо вьющийся кустарник (лиана), до 2,5—5 метров длины и
10 см в диаметре с буроватой корой. Листья обратнояйцевидноэллиптические или 
округло-эллиптические и даже почти округлые,
2—3(8—10) см длины и 1,5—2(6—7) см ширины, крупногородчато-пильчатые. кожистые 
слегка лоснящиеся, желтооливковые
(несколько похожие на листья актинидии аргути). Прилистники реснитчатые, не 
колючие. Соцветия простые, зонтиковидные, 2—7(1)цветковые, цветки мелкие, с 
зеленоватыми лепестками, коробочки
почти шаровидные. 4—6 мм в диаметре, пучками по 5. Семена с
оранжевой морщинистой кровелькой.

Встречается на Дальнем Востоке (Приморье, юг Сахалина, Курилы).

Растет зарослями по морскому берегу и по рекам, впадающим в
море; местами — вблизи моря, у скал и россыпей; по морскому
берегу на скалистых каменистых склонах, песчано-галечных отложениях, среди 
кустарников. Декоративное.

С лечебной целью используют корни.

Растение содержит дульцит, дубильные вещества. В листьях
найдены сахароза, дульцит, катехины, флавоноиды. В семенах найдены 
сесквитерпеноиды- эфиры целорбикола и изоцелорбикола,
жирное масло 46,1%.

Растение проявляет противовирусную активность.

Отвар корней в китайской медицине используется для улучшения
кровообращения, наружно — в виде примочек, аппликаций при
гнойных ранах

Способ приготовления и применения:

8 г корней на 200 мл воды, кипятить 5—6 минут, настаивать 2 часа,
процедить. Принимать при сердечно-сосудистой недостаточности
по 1—2 столовые ложки 3 раза в день и этот же отвар использовать
в виде обмываний, примочек при гнойных ранах.

ДУБ ЗУБЧАТЫЙ — Quercus dentata Thunb.
Семейство буковые — Fagaceae Dumort.

Дуб зубчатый — дерево до 15—20 метров высотой и до 80 см в
диаметре, чаще всего 6—8 метров высотой и 30—40 см в диаметре.
Кора темно-серая, толстая, растрескивающаяся. Молодые побеги
густо-лохматые (опушен ие только на второй год). Почки крупные, до