Эйдзи Ёсикава
"Десять меченосцев" (Миямото Мусаси) 
  
  
  Книга вторая. ВОДА 
     
     
    ЦВЕТ ЁСИОКИ 
    ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ
    СТЫЧКА И ОТСТУПЛЕНИЕ
    ВОДЯНОЙ-КАППА 
    ВЕСЕННИЙ ВЕТЕРОК 
    ХРАМ ХОДЗОИН 
    РАВНИНА ХАНЪЯ 
    ВЛАДЕНИЕ КОЯГЮ 
    ПИОН 
    МЕСТЬ ДЗЁТАРО 
    СОЛОВЬИ 
     
    ЦВЕТ ЁСИОКИ 
     
     
    Жизнь — сиюминутность, не ведающая завтра. 
    В Японии начала семнадцатого века и знать, и простой люд воспринимали жизнь 
как нечто быстротечное и преходящее. Знаменитый военачальник Ода Нобунага, 
положивший начало объединению Японии, которое завершил Тоётоми Хидэёси, выразил 
это ощущение в четверостишии: 
    Полвека жизни — 
    Лишь мимолетный сон 
    В скитаниях человека 
    Сквозь цепь рождений. 
    Ода Нобунага покончил с собой в Киото в возрасте сорока восьми лет после 
того, как потерпел поражение в стычке с одним из своих собственных 
военачальников, который предательски напал на него. 
     
    К 1605 году, то есть двадцатью годами позже, бесконечные распри между даймё 
были в основном закончены, и Токугава Иэясу два года правил как сегун. На 
улицах Киото и Осаки ярко горели фонари, как в лучшие дни сёгуната Асикаги, 
царило приподнятое праздничное настроение. Немногие верили в продолжительный 
мир. Сто лет междоусобиц приучили людей воспринимать периоды без войн как нечто 
временное и непрочное. В столице кипела жизнь, но в воздухе висела 
напряженность, вызванная неуверенностью в завтрашнем дне. Неопределенность 
подхлестывала лихорадочную жажду наслаждений. 
    Токугава Иэясу формально оставил пост сегуна, не выпустив, однако, бразды 
правления. У него было достаточно сил для контроля над Другими даймё и 
поддержания главенства своего клана. Титул сегуна перешел к его третьему сыну — 
Хидэтаде. Ходили слухи, что новый сегун собирается в Киото для 
засвидетельствования почтения императору, но все понимали — путешествие на 
запад значило больше, чем визит вежливости. Наиболее могущественный среди 
вероятных соперников сегуна — Тоётоми Хидэёри — был сыном Хидэёси, даровитого 
преемника Оды Нобунага. Хидэёси сделал все возможное для сохранения власти над 
семейством Тоётоми, пока Хидэёри не достиг возраста, дававшего право на 
самостоятельную власть. Но победителем в битве при Сэкигахаре стал Токугава 
Иэясу. 
    Резиденция Хидэёри по-прежнему находилась в замке Осака. Иэясу не 
расправился с Хидэёри, даже разрешал ему иметь внушительный годовой доход, 
понимая, что Осака представляет собой главную опасность как оплот всех 
неприятельских сил. Многие феодальные правители, сознавая неустойчивость 
обстановки, проявляли равное уважение и Хидэёри и сегуну. Не было секретом, что 
Хидэёри имел достаточно замков и золота, чтобы в случае необходимости нанять на 
службу ронинов со всей страны. 
    Киото кипел слухами и домыслами о будущем страны. 
    — Рано или поздно война начнется! 
    — Дело времени. 
    — Уличные фонари завтра могут погаснуть. 
    — Пустое. Чему бывать, того не миновать! 
    — Поживем в свое удовольствие, пока есть возможность 
    Бурная ночная жизнь и процветание веселых кварталов свидетельствовали о том,
 что большинство людей следовало совету не терять времени даром. 
    К любителям развлечений принадлежали и восемь молодых самураев, только что 
свернувших на улицу Сидзё. Они шли вдоль белой оштукатуренной стены, в конце 
которой возвышались внушительных размеров ворота под массивной крышей. 
Почерневшая от времени деревянная доска извещала: «Ёсиока Кэмпо, город Киото. 
Военный наставник сегунов Асикаги». Поблекшие иероглифы читались с трудом. 
    Молодые самураи выглядели так, словно занимались фехтованием весь день 
напролет. У одних помимо традиционных двух стальных были деревянные мечи, у 
других — копья. Такие отчаянные вояки всегда первыми оказываются на месте 
кровавой схватки. Их лица выражали решительность и непреклонность, глаза грозно 
сверкали. Молодые самураи готовы были ринуться в бой по любому поводу. 
    — Молодой учитель, куда пойдем сегодня вечером? — шумно спрашивали они