| |
5. Нагоняй приватный выразительный мужу за ухаживания за сотрудницами.
Упражнение. Сочините по три сценки на следующие темы и на пять тем по своему
выбору. Герои сценок должны строить свои трансляции по следующим формулам:
а) протагонист - "символический контрапункт" , партнер - "содержательный
контрапункт" ;
б) протагонист - "содержательный контрапункт" , партнер - "символический
контрапункт" .
1. Накрытый обеденный стол холостяка Виктора в резкой форме требует у того
объяснений, почему Виктор на целый час опоздал к ужину. Виктор оправдывается и
все время врет, стол ему не верит и раздражается, угрожает и т. д.
2. Любитель-садовод Игнат просит надвигающуюся тучу слегка полить его огород,
но не переусердствовать. Туча считает, что он слишком много от нее ждет.
3. Клиентка Роза идет вечером на важную встречу и объясняет своему парикмахеру
Кузьме Нифонтовичу, чего она хочет там добиться. Кузьма ее стрижет и
параллельно дает советы.
4. Журналист Мартирий развлекает своего друга, старого поэта Феоктиста
Нифонтовича Трепоглазова, рассказами о своей жизни и работе. Поэт сравнивает
начало своей жизни и творчества с современными реалиями.
5. Лукерья, поклонница звезды эстрады Клависсии, принимает звезду у себя дома,
задавая ей разнообразные вопросы о жизни и работе. Клависсия пытается что-то
объяснить Лукерье, но терпения и слов ей хватает не всегда.
"Змейка": сим - сод - сим - сод - …
"Змейка", представляющая собой чередование символической и содержательной фраз
в пределах трансляции, может начинаться и с содержательной фразы; гораздо
важнее, какой фразой она заканчивается, ибо завершающая фраза определяет
модальность трансляции в целом. Эта формула хороша для жанра философского
устного рассказа:
- Слушай меня, сынок, да на ус мотай. (сим) В молодости-то я горяч был, да
несмышлен. (сод) Вот и попал раз - как кур во щи. (сим) Пошел я как-то на
болота уток пострелять. (сод) Однако известно: кто рано встает - тому Бог дает.
(сим) А я проспал до полудня. (сод) …
Упражнение. Придумайте монолог по формуле "змейка" в следующих ситуациях и в
пяти ситуациях по вашему выбору.
1. Наставление сыну, отлынивающему от своих прямых обязанностей.
2. Рассказ хозяйки о своих злоключениях на базаре.
3. Рассказ о своей работе попутчику в поезде.
4. Жалобы на жизнь стареющей женщины, обращенные к зятю.
5. Поток комплиментов молодой женщине в баре.
Мягкие модальные переходы: "ковер" и "плащ" .
Переход в пределах одной трансляции от чисто символической модальности к чисто
содержательной часто ощущается как грубый; его можно смягчить, вставив между
соответствующими фразами фразу в содержательно-символической модальности - при
это получается трансляция по формуле "символически-содержательный плащ",
например:
- Человек должен работать. (сим) Ты, Марат, в частности, имей в виду: без труда
не вытащишь и рыбку из пруда. сод(сим) Короче, садись за уроки. (сод)
Если в качестве промежуточной между символической и содержательной фразами
вставляется символически-содержательная фраза, то получается трансляция по
формуле "символически-содержательный ковер", например:
- Человек должен работать. (сим) Без труда не вытащишь и рыбку из пруда, и это
и к тебе, Марат, относится. сим(сод) Короче, садись за уроки. (сод)
Упражнение. Продолжите следующие реплики и пять символических реплик по своему
выбору по формулам "символически-содержательный ковер" и
"символически-содержательный плащ".
1. - Ты сначала семь раз отмерь, а потом уж отрезай, Лукерья.
2. - С поклоном пришел, Герасим?
3. - Бабушка-то надвое сказала.
4. - Я знаю, что мне положено.
5. - Труд - это всё.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему
выбору по формулам "символически-содержательный ковер" и
"символически-содержательный плащ".
1. - Неужели я в этой маечке тебе не нравлюсь, Маврикий?
2. - Я предпочитаю скромных юношей, Роберт.
3. - Это, Раиса, мой лучший друг, его зовут Македоний.
4. - Я родился в деревне под Красноярском, коренной сибиряк.
5. - (собираясь выйти из дома) Ну, я полетел.
Упражнение. Придумайте в следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему
выбору обращения по формулам "символически-содержательный ковер" и
"символически-содержательный плащ".
1. Усмирение разбушевавшейся дочери, не желающей приходить домой вовремя.
2. Заявление устное начальнику о срочной необходимости уйти раньше времени.
3. Признание публичное в любви к знаменитости.
|
|