Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Мемориальный сайт Дольфи. 
              Светлой памяти детей,
              погибших  1 июня 2001 года, 
              а также всем жертвам теракта возле 
             Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...
Наши Друзья

Александр Градский

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: 100 великих... или Who is who... :: Берт Рэндолф Шугар - 100 великих спортсменов
 [Весь Текст]
Страница: из 158
 <<-
 

Название книги: 100 великих спортсменов
Автор(ы): Шугар Берт Рэндолф 
Жанр: Биографии и мемуары

Аннотация: Настоящее издание представляет собой версию американской книги о 
великих спортсменах мира, во многом дискуссионную, но тем не менее интересную и 
необычную. Крайне оригинальная авторская стилистика с элементами юмора и 
пышными метафорами заставляет забыть, что в руках не остросюжетное 
художественное произведение, а книга о спорте и спортсменах. В свою очередь 
издательство сочло уместным дополнить это издание отдельными очерками об 
отечественных великих спортсменах.


---------------------------------------------


 Берт Рэндолф Шугар
 100 великих спортсменов



 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА


 Настоящее издание содержит достаточно много интересной и познавательной 
информации для любителей спорта, спортивной истории и статистики.
 На наш взгляд, особого внимания заслуживают и весьма своеобразный подход 
автора к процессу сбора материала, о чем он сам красноречиво говорит в самом 
начале, а также избранный им для издания подобной тематики не совсем обычный 
литературно-художественный стиль изложения.
 В этой связи издательство посчитало целесообразным сделать максимально 
дословный перевод и редактирование книги с той целью, чтобы читатель имел 
возможность не только получить интересующую его информацию о спортсменах и их 
времени, но и достойно оценил способности автора, ухитрившегося создать свой 
опус что называется «на коленке», да к тому же еще таким образом, что в рамках 
сотни спортсменов нашли место не только всемирно известные (как, например, Пеле 
и Марадона), но и мало кому известные или известные только самому автору и его 
приятелям-консультантам. Впрочем, как признается сам Б. Шугар, одной из его 
целей было спровоцировать несогласие и даже, возможно, возмущение некоторых 
читателей в отношении спорного списка великих спортсменов мира, тем самым 
вызвав дискуссию, и, как следствие, ажиотаж вокруг книги, пусть даже и 
несколько искусственный.
 При чтении надо делать скидку и на то, что подавляющее большинство персоналий 
американские, поскольку сосредоточение на национальных кумирах является ярко 
выраженной особенностью американских авторов. В этой связи приходится только 
сожалеть, что многоуважаемый автор не посетил Россию, где при столь 
специфическом подходе к процессу создания книг подобного рода он бы не только 
встретил понимание самой широкой публики, но и почерпнул бы для себя столько 
полезнейшей информации о наших великих спортсменах, что ее с избытком хватило 
бы еще как минимум на пару-тройку подобных изданий.
 А посему, дабы восполнить этот пробел, мы посчитали нелишним в качестве 
приложения опубликовать весьма скромную информацию о некоторых великих 
отечественных спортсменах. Так как объем издания ограничен, мы вынуждены были 
упомянуть лишь небольшую часть из той громадной когорты настоящих героев спорта,
 многие десятилетия отстаивавших честь нашей страны на спортивных аренах мира. 
Поэтому просим заранее извинения у всех, кого мы не включили в данную книгу, а 
заодно и у читателей, возмущенных тем, что, по их мнению, мы не упомянули 
многих великих спортсменов, о которых они хотели бы прочитать. В дальнейшем мы 
постараемся существенно дополнить и обновить материалы книги.




 ОТ АВТОРА


 На первый взгляд задание издателя Стива Шрагиса показалось несложным. Надо 
составить книгу о не столь уж многочисленных великих спортсменах всех времен. 
Вернее о первой их сотне, отобранной мною в произвольном порядке.
 Невзирая на то, что к заданию прилагалась небольшая сумма, идея мне 
понравилась. В конце концов, уговаривал я себя, разве я уже не написал две 
книжки со словом величайший в заголовке – «Пятьдесят величайших бейсбольных 
матчей» и «100 величайших боксеров всех времен»? И разве мой коллега Кен 
Пиккинг из газеты «ЮС Тудэй» не написал когда-то, что я «способен описать 
пятьдесят величайших в истории съеденных сандвичей, перечислив их по порядку от 
первого до последнего»?
 Идея понравилась еще и потому, что Стив Шрагис предложил ее мне у Раньона, в 
Ист-Сайдском салуне. И разве такая
 
 [Весь Текст]
Страница: из 158
 <<-